☆ ５月第２週 ☆    2015/05/07 ～ 05/13


昨年５月にこのブログを始めたのは、当時の日本人男子の平均寿命 79.94歳まで、
ちょうど一年を残すのみ ・・・ という格好の区切りの時期であったからでした。

ところが７月末に、平均寿命の最新値が更新・発表され 80.21歳となりました。
そこで 残りカウンター をプラス 14週 ・・・ したのでした。
ということで、もうしばらくお付き合いをいただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

今年も、昨年同様に最新値が更新されれば、再度のカウンター更新を行うことに
なりますが、その際はご理解をいただきたく存じます。 m(_ _)m





　断捨離　：　懐かしい本　のケース　②




　　　●　ＮＨＫラジオテキスト 「フランス語講座」　　1956年10月　～　1958年２月

　　　　　手許に残っているのは５冊だけですが、当時は毎月購読していました。
　　　　　1956年５月に結核療養所に入院しましたから、退屈しのぎに「フランス語」講座を聴き始めたのかも　　　  
　　　　　しれません。　戦後まもなくは、外国映画がどっと押し寄せてきて、英語だけではなく、フランス語や
　　　　　イタリア語などにも関心が寄せられた時期だったと思います。
　　　　　

　　　　フランス語の歌　；　３つの詩

　　　　　　　１）　Un petit train　（小さな汽車）

　　　　　　　　　　おとぎ話風のかわいい曲ですが、子供向けというよりは、時代に取り残された　　　　　　　　  
　　　　　　　　　　蒸気機関車に対する愛惜の情に満ちた歌詞でした。

　←　をクリックすると YouTube へリンク

　　　　　　　２）　A Paris, dans chaque faubourg　（映画「パリ祭」主題歌）

　　　　　　　　　　映画は観ていませんが、主題歌 の方はあまりにも有名でした。

　　　　　　　３）　Il pleure dans mon coeur　（都に雨の降るごとく）

　　　　　　　　　　ヴェルレーヌの有名な詩です。　テキストではもちろん＜詩＞としての紹介でした。
　　　　　　　　　　ずっと後になって、日本語の訳（鈴木信太郎）に自分でメロディーを作りましたが、
　　　　　　　　　　誰にも聞いてもらったことはありません。(^_^);
　　　　　　　　　　やはり、フランス語の歌詞に作曲しなければ意味ありませんね。


　　　　フランス映画の台本　：　「わが青春のマリアンヌ」

　　　　　　　こちらも映画は観てないのですが、この台本はとても興味を持って勉強したのでした。





今週のかなり
違和感  		 　　NHKの朝ドラの影響か、ウィスキーを飲む人が増えてる様子。
　　初めてウィスキーの味を知ったのは60年近く前。
　　当時と比べてかなり違和感を覚えることが２点あります。

　　１） ハイボールを小ジョッキーで出すところが多いこと。
　　２） ストレートを注文した際、チェイサーが出てこない店も。
　　　　若い店員にその点を尋ねると「言っていただければ
　　　　お持ちしますけど・・・」 だって。　m(_ _)m

　　なんとも違和感を覚える最近のウィスキー事情でした。		 　　



    Top Page へ戻る     ５月第１週へ     ５月第３週へ